Although I'm not an American, I live in the US and I find Hugh Laurie's access in House almost unlistenably fake. However, and this is the interesting thing, Americans do not seem to find it fake.
I notice the same phenomenon in comments in the Guardian today. A non-American says "that American accent he tries to affect just drives me up the wall. Maybe if I didn't know he was British and faking it, it wouldn't be so painful to me, but I do and it does." But then someone else points out that "Most Americans say he sounds perfectly fine to them."'
Fake accent or not, I'll still watch House because any show which uses Iron and Wine's cover of New Order's "Love Vigilantes" is OK by me.
Sifl and Olly
6 days ago